スクプレシリーズ
最新映画 de リスニング
チェキラ!
字幕ノムコウ
映画・英語質問箱
プレゼント
オンラインショッピング
 
 
11月15日更新   
 
『プラダを着た悪魔』    
 
 

ジャーナリストを志し、NYにやってきたアンディ。オシャレには興味のない彼女が、手に入れた仕事は、なんと一流ファッション誌の編集長アシスタント。なんとか努力とやる気で仕事をこなそうとするものの、超カリスマとして君臨する編集長からの要求は、恐ろしいほどにハイレベル。仕事のためとはいえ、いつしか私生活はめちゃくちゃに…。この会社でいいの?このままでいいの?誰もが共感する悩みをもちつつ、たくましく成長していく主人公を描く。

 
Information
原題: THE DEVIL WEARS PRADA
監督: デヴィッド・フランケル
出演: メリル・ストリープ/アン・ハサウェイ/エミリー・ブラント/スタンリー・トゥッチ
劇場公開: 2006年11月18日

上映時間: 110分

公式HP: http://movies.foxjapan.com/devilwearsprada/
2006年11月18日(土)より、 日比谷スカラ座ほか全国ロードショー
映画の英語

イギリス人であるエミリー以外の登場人物は、明瞭で標準的なアメリカ英語を話しています。単語はそれほど難しくありませんが、ファッションデザイナーやモデル、その他にも有名人に関する単語が出てきます。例えば、デザイナーのカヴァリ、女優のグウィネス・パルトロウなどの名前が、このトレーラーでも出てきていますね。

「最新映画 de リスニング」参加方法
1.回線にあわせて予告編をご覧ください。
2.聞き取ったセリフを空欄に直接入力します。
3.必要事項を記入の上、送信ボタンを押してください。
4.解答は折り返し配信します。
※解答は、HP上でも発表しますので、参加しなくても解答をご覧になれます。
正解者(抽選で1名様)にお好きなDVD/VHSプレゼント!
聞き取りのヒント

Q1. 人事部が何だって? (☆☆☆上級)
Q2. 悪魔の到着に備えましょう。 (☆☆中級)
Q3. fit を使って。 (☆☆中級)
Q4. ビフォー&アフターは英語でも before and after。 (☆☆☆上級)

リスニング問題に挑戦してみよう! 解答提出期限:2006年11月28日
 

●回線にあわせて以下のリンクをクリック!

QuickTime
Small | Medium | Large
Windows Media Player
http://movies.yahoo.com/movie/1809233447/trailer
ページ最上部にある「"Send Her In"」 をクリックして下さい。プレイヤーと解像度の選択は、画面の右下にある 「Change Settings」 をクリックします。
 
Andy :

I have an appointment with Emily Charleton.

 
Emily :

Andrea Sachs?

 
Andy :

Yes.

 
Emily :

Great.

 
Emily :
Q1.(00:12) 

 
Emily :

Follow me.
Okay. So I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted and so now I'm the first.

 
Andy :

Oh, and you're replacing yourself.

 
Emily :

Well, I am trying. Miranda sacked the last two girls after only a few weeks. We need to find someone who can survive here. Do you understand?

 
Andy :

Yeah, of course. Who's Miranda?

 
Emily :

Oh my God. I will pretend you did not just ask me that. She's the editor-in-chief of Runway. Not to mention, a legend. Work a year for her and you can get a job at any magazine you want. A million girls would kill for this job.

 
Andy :

Well, it sounds like a great opportunity. I'd love to be considered.

 
Emily :

Andrea, Runway is a fashion magazine so an interest in fashion is crucial.

 
Andy :

What makes you think I'm not interested in fashion?

 
Emily :

Oh my God. No, no, no!

 
Andy :

What's wrong?

 
Emily :

She's on her way. Tell everyone.

 
Nigel :

She's not supposed to be here until nine.

 
Emily :

Her driver just text-messaged and her facialist ruptured a disk. God these people!

 
Nigel :

Who's that?

 
Emily :

That I can't even talk about.

 
Nigel :

All right everyone,

 
Nigel :
Q2.(01:22) 
 
Emily :

Move it!

 
Miranda : I don't understand why it's so difficult to confirm an appointment.  
Emily :

I know. I'm so sorry, Miranda. I actually did confirm...

 
Miranda :

The details of your incompetence do not interest me. Who is that?

 
Emily :

Nobody. Um, well, uh, Human Resources sent her up about the new assistant job and I was sort of pre-interviewing her, but she's hopeless and totally...

 
Miranda :

Well, clearly I'm going to have to that myself because the last two you sent me were completely inadequate so send her in. That's all. Who are you?

 
Andy :

My name's Andy Sachs. I recently graduated from Northwestern University .

 
Miranda :

And what are you doing here?

 
Andy :

I came to New York to be a journalist and basically it's this or Auto Universe.

 
Miranda :

So you don't read Runway.

 
Andy :

No.

 
Miranda :

And before today you had never heard of me.

 
Andy :

No.

 
Miranda :

And you have no style or sense of fashion.

 
Andy :

I think that depends on what your...

 
Miranda :

No, no. That wasn't a question.

 
Andy :

Um. You're right.

 
Andy :
Q3.(02:37) 
 
Andy : I am not skinny or glamorous, but I'm smart. I learn fast and I will work very hard.  
Nigel : All right, I got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth.  
Andy : Thank you for your time.  
Nigel : Who is that sad little person?  
Nigel :
Q4.(02:53) 
 
     
 
>> 解答と当選者を見る

>> 過去問を見る
ホーム  |  スクプレの出版物  |  スクプレフレンズ  |  ショッピング  |  初めての方へ  |  サイトマップ
会社案内  −  お問い合わせ  −  著作権とリンクについて  −  個人情報の取り扱いについて
All Rights Reserved, Copyright © SCREENPLAY CORPORATION 2004